“Sheldon Hears a Squeak” helps children explore what it means to see things from the point of view of even the smallest animals, and this can lead to more compassion for all living beings.